§2.9.1ἀπὸ δὲ Ἡλίου πόλιος ἐς Θήβας ἐστὶ ἀνάπλοος ἐννέα ἡμερέων, στάδιοι δὲ τῆς ὁδοῦ ἑξήκοντα καὶ ὀκτακόσιοι καὶ τετρακισχίλιοι, σχοίνων ἑνὸς καὶ ὀγδώκοντα ἐόντων.
ヘリオポリスからテーバイまでは、川を遡って九日間の道のりであり、その道のりのスタディオン数は、八十一スコイノスにあたる四千八百六十スタディオンである。
§2.9.2οὗτοι συντιθέμενοι οἱ στάδιοι Αἰγύπτου τὸ μὲν παρὰ θάλασσαν ἤδη μοι καὶ πρότερον δεδήλωται ὅτι ἑξακοσίων τε ἐστὶ σταδίων καὶ τρισχιλίων, ὅσον δέ τι ἀπὸ θαλάσσης ἐς μεσόγαιαν μέχρι Θηβέων ἐστί, σημανέω·
エジプトのこれらのスタディオン数を合計すると次のようになる。 海に沿った部分については、それが三千六百スタディオンであることはすでに私によって以前に示された通りであるが、海から内陸を通りテーバイまでに至る距離がどれほどであるかを、いま明かそう。
στάδιοι γὰρ εἰσὶ εἴκοσι καὶ ἑκατὸν καὶ ἑξακισχίλιοι.
すなわち、それは六千百二十スタディオンである。
τὸ δὲ ἀπὸ Θηβέων ἐς Ἐλεφαντίνην καλεομένην πόλιν στάδιοι χίλιοι καὶ ὀκτακόσιοι εἰσί.
そして、テーバイからエレファンティネと呼ばれる都市までは千八百スタディオンである。