§2.9.1ἀπὸ δὲ Ἡλίου πόλιος ἐς Θήβας ἐστὶ ἀνάπλοος ἐννέα ἡμερέων, στάδιοι δὲ τῆς ὁδοῦ ἑξήκοντα καὶ ὀκτακόσιοι καὶ τετρακισχίλιοι, σχοίνων ἑνὸς καὶ ὀγδώκοντα ἐόντων.
从赫里奥波里斯到底比斯是九天逆流而上的航程,这段路程的距离为四千八百六十斯塔迪翁,折合八十一斯科伊诺斯。
§2.9.2οὗτοι συντιθέμενοι οἱ στάδιοι Αἰγύπτου τὸ μὲν παρὰ θάλασσαν ἤδη μοι καὶ πρότερον δεδήλωται ὅτι ἑξακοσίων τε ἐστὶ σταδίων καὶ τρισχιλίων, ὅσον δέ τι ἀπὸ θαλάσσης ἐς μεσόγαιαν μέχρι Θηβέων ἐστί, σημανέω· στάδιοι γὰρ εἰσὶ εἴκοσι καὶ ἑκατὸν καὶ ἑξακισχίλιοι.
将埃及的这些斯塔迪翁数相加:沿海的部分,我已经在此前表明其为三千六百斯塔迪翁;而从海边向内陆直到底比斯的距离是多少,我接下来将予以说明:因为这是六千一百二十斯塔迪翁。
τὸ δὲ ἀπὸ Θηβέων ἐς Ἐλεφαντίνην καλεομένην πόλιν στάδιοι χίλιοι καὶ ὀκτακόσιοι εἰσί.
此外,从底比斯到被称为埃勒凡蒂尼的城市,则是一千八百斯塔迪翁。