§2.153.1κρατήσας δὲ Αἰγύπτου πάσης ὁ Ψαμμήτιχος ἐποίησε τῷ Ἡφαίστῳ προπύλαια ἐν Μέμφι τὰ πρὸς νότον ἄνεμον τετραμμένα, αὐλήν τε τῷ Ἄπι, ἐν τῇ τρέφεται ἐπεὰν φανῇ ὁ Ἆπις, οἰκοδόμησε ἐναντίον τῶν προπυλαίων, πᾶσάν τε περίστυλον ἐοῦσαν καὶ τύπων πλέην·
プサメティコスはエジプト全土を支配下に置くと、メンフィスにヘパイストスのための南向きの前門を造り、また、アピスが現れたときにそこで養育される中庭を、アピスのためにその前門の向かいに建てた。 その中庭は全体が列柱廊で囲まれ、彫刻で満ちていた。
ἀντὶ δὲ κιόνων ὑπεστᾶσι κολοσσοὶ δυωδεκαπήχεες τῇ αὐλῇ.
そして柱の代わりに、12ペキスの巨像がその中庭を支えて立っている。
ὁ δὲ Ἆπις κατὰ τὴν Ἑλλήνων γλῶσσαν ἐστὶ Ἔπαφος.
なお、アピスはギリシア人の言葉ではエパポスである。