§2.127.1βασιλεῦσαι δὲ τὸν Χέοπα τοῦτον Αἰγύπτιοι ἔλεγον πεντήκοντα ἔτεα, τελευτήσαντος δὲ τούτου ἐκδέξασθαι τὴν βασιληίην τὸν ἀδελφεὸν αὐτοῦ Χεφρῆνα·
エジプト人たちは、このクフが五十年間王位にあったと言っていた。 そして彼が死ぬと、その兄弟であるケフレンが王位を継承した。
καὶ τοῦτον δὲ τῷ αὐτῷ τρόπῳ διαχρᾶσθαι τῷ ἑτέρῳ τά τε ἄλλα καὶ πυραμίδα ποιῆσαι, ἐς μὲν τὰ ἐκείνου μέτρα οὐκ ἀνήκουσαν·
この男もまた、他の諸々のことにおいてあの一方と同じやり方で支配を行い、ピラミッドを建てたが、それはあちらの寸法には達していなかった。
§2.127.2ταῦτα γὰρ ὦν καὶ ἡμεῖς ἐμετρήσαμεν·
（というのも、これらについては我々自身も測定したからである。
(οὔτε γὰρ ὕπεστι οἰκήματα ὑπὸ γῆν, οὔτε ἐκ τοῦ Νείλου διῶρυξ ἥκει ἐς αὐτὴν ὥσπερ ἐς τὴν ἑτέρην ῥέουσα·
すなわち、地下にはいかなる部屋も存在せず、また、ナイル川からの運河も、もう一方のピラミッドへと流れ込んでいるようには、この中へとは通じていない。
διʼ οἰκοδομημένου δὲ αὐλῶνος ἔσω νῆσον περιρρέει, ἐν τῇ αὐτὸν λέγουσι κεῖσθαι Χέοπα)·
あちらでは、水が石を築いた導水路を通って内部の島を巡って流れており、その島にクフ自身が横たわっていると彼らは言っているのである。
§2.127.3ὑποδείμας δὲ τὸν πρῶτον δόμον λίθου Αἰθιοπικοῦ ποικίλου, τεσσεράκοντα πόδας ὑποβὰς τῆς ἑτέρης τὠυτὸ μέγαθος, ἐχομένην τῆς μεγάλης οἰκοδόμησε.
）ケフレンは、最下段を斑入りのエチオピア石で下から支えるように築き、もう一方のものより四十フィート低く、同じ大きさで、大ピラミッドに隣接してそれを建てた。
ἑστᾶσι δὲ ἐπὶ λόφου τοῦ αὐτοῦ ἀμφότεραι, μάλιστα ἐς ἑκατὸν πόδας ὑψηλοῦ.
両者は、高さがおよそ百フィートある同じ丘の上に立っている。
βασιλεῦσαι δὲ ἔλεγον Χεφρῆνα ἓξ καὶ πεντήκοντα ἔτεα.
そして彼らは、ケフレンが五十六年間王位にあったと言っていた。