§1.20.1Δελφῶν οἶδα ἐγὼ οὕτω ἀκούσας γενέσθαι·
私はデルポイの人々からそのように聞いて、このことが起こったと知っている。
Μιλήσιοι δὲ τάδε προστιθεῖσι τούτοισι, Περίανδρον τὸν Κυψέλου ἐόντα Θρασυβούλῳ τῷ τότε Μιλήτου τυραννεύοντι ξεῖνον ἐς τὰ μάλιστα, πυθόμενον τὸ χρηστήριον τὸ τῷ Ἀλυάττῃ γενόμενον, πέμψαντα ἄγγελον κατειπεῖν, ὅκως ἄν τι προειδὼς πρὸς τὸ παρεὸν βουλεύηται.
しかしミレトス人は、これらのことに次の話を付け加えている。 すなわち、キュプセロスの子であり、当時ミレトスの僭主であったトラシュブロスと極めて親しい客友関係にあったペリアンドロスが、アリュアッテスに与えられた神託のことを知ると、使者を派遣して彼にそれを告げ知らせ、彼が事前に察知して現状に対して適切な対応策を立てられるようにした、ということである。