§1.20.1Δελφῶν οἶδα ἐγὼ οὕτω ἀκούσας γενέσθαι·
나는 델포이 사람들에게 그렇게 들어서 이 일이 일어났음을 알고 있다.
Μιλήσιοι δὲ τάδε προστιθεῖσι τούτοισι, Περίανδρον τὸν Κυψέλου ἐόντα Θρασυβούλῳ τῷ τότε Μιλήτου τυραννεύοντι ξεῖνον ἐς τὰ μάλιστα, πυθόμενον τὸ χρηστήριον τὸ τῷ Ἀλυάττῃ γενόμενον, πέμψαντα ἄγγελον κατειπεῖν, ὅκως ἄν τι προειδὼς πρὸς τὸ παρεὸν βουλεύηται.
그러나 밀레토스 사람들은 이 이야기에 다음을 덧붙인다. 즉, 킵셀로스의 아들이자 당시 밀레토스의 참주였던 트라시불로스와 가장 절친한 손님접대 관계였던 페리안드로스가 알뤼앗테스에게 내려진 신탁을 전해 듣고, 사절을 보내 그에게 이를 알림으로써, 그가 미리 알고 현재의 상황에 대처할 수 있도록 했다는 것이다.