§6.28.1μηνύεται οὖν ἀπὸ μετοίκων τέ τινων καὶ ἀκολούθων περὶ μὲν τῶν Ἑρμῶν οὐδέν, ἄλλων δὲ ἀγαλμάτων περικοπαί τινες πρότερον ὑπὸ νεωτέρων μετὰ παιδιᾶς καὶ οἴνου γεγενημέναι, καὶ τὰ μυστήρια ἅμα ὡς ποιεῖται ἐν οἰκίαις ἐφ’ ὕβρει·
そこで、在留外人や従者の一部から密告がなされたが、ヘルメス像については何もなく、他の神像の損壊が以前に若者たちによって悪ふざけと酒の勢いで行われたこと、および同時に私宅において秘儀が冒涜の意図をもって行われていることについてであった。
ὧν καὶ τὸν Ἀλκιβιάδην ἐπῃτιῶντο.
これらの件に関して、人々はアルキビアデスをも非難した。
§6.28.2καὶ αὐτὰ ὑπολαμβάνοντες οἱ μάλιστα τῷ Ἀλκιβιάδῃ ἀχθόμενοι ἐμποδὼν ὄντι σφίσι μὴ αὐτοῖς τοῦ δήμου βεβαίως προεστάναι, καὶ νομίσαντες, εἰ αὐτὸν ἐξελάσειαν, πρῶτοι ἂν εἶναι, ἐμεγάλυνον καὶ ἐβόων ὡς ἐπὶ δήμου καταλύσει τά τε μυστικὰ καὶ ἡ τῶν Ἑρμῶν περικοπὴ γένοιτο καὶ οὐδὲν εἴη αὐτῶν ὅτι οὐ μετ’ ἐκείνου ἐπράχθη, ἐπιλέγοντες τεκμήρια τὴν ἄλλην αὐτοῦ ἐς τὰ ἐπιτηδεύματα οὐ δημοτικὴν παρανομίαν.
そして、アルキビアデスに最も反感を抱いていた者たち、すなわち自分たちが民衆の確固たる指導者になるのを彼が邪魔していると考えていた者たちは、もし彼を追放すれば自分たちが第一人者になれるだろうと考え、これらの事実に飛びつき、民主政の転覆を企てて秘儀の冒涜もヘルメス像の損壊も行われたのであり、それらのうち彼とともに行われなかったものは何一つないと、大げさに騒ぎ立て叫び、彼の日常生活におけるその他の非民主的で法に反する振る舞いをその証拠として挙げた。