底本
Hippocrates. Oeuvres complètes d'Hippocrate, Vol. 9. Littré, Émile, editor. Paris: Baillière, 1861
原文データ出典
A Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies · CC BY-SA 4.0
元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg050.1st1K-grc1
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
翻訳と校閲
翻訳：Gemini 3.5 Flash（2026-05-22 公開）
AI校閲 2026-09-22：検出 Gemini 3.8 Flash／判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 3 件・原文 1 件を修正
反映した修正（日本語訳と原文）：AI校閲 4 件
最終更新：2026-10-10・変更履歴の一覧
要旨
本書は、医師としてふさわしい品格ある行動（体面）と、医学の実践における知恵（哲学）の重要性を論じた医学論である。著者はまず、外見と内面が調和した品行のあり方を提示し、実践を伴わない空論を批判して、優れた天性と知恵の必要性を説く。続いて、医師が哲学を備えるべき理由を説明し、診察や往診に備えて事前に準備しておくべき器具や薬品の具体的な管理方法を示す。さらに、患者を訪問する際の作法や入室時の態度、適切な寝室の環境、患者との接し方に至るまで、臨床現場でのきめ細やかな行動規範を規定する。最終的に、弟子との役割分担にも触れながら、医師が医療現場において保つべき体面と実践的な倫理の全体像を提示している。
目次
3 チャンク
引用方式：chapter
- §1-4
生活の知恵と品位ある技術および空論の批判
生活において有用な知恵と、品格をもたらす技術の重要性を論じ、外観と内面の調和した品行のあり方を提示する。さらに、これらすべての根底にある天性の重要性と、医学における実践を伴わない空論の危険性を批判する。
- §5-10
医師の哲学と診察時の態度および薬品と器具の準備
医師が哲学（知恵）を備えるべき理由を説明し、診察時の態度、さらには往診時や治療全般に備えてあらかじめ準備しておくべき器具・薬、軟膏等の詳細を記述している。
- §11-18
患者訪問時の作法と診察および病室管理の心得
医師が患者を訪問する際の事前準備、入室時の作法、頻繁な診察の重要性、患者側の過ちへの対処、寝室の環境、患者との接し方、および弟子への役割分担について述べている。