← 七十人訳聖書

七十人訳聖書 · Septuagint

ゼカリヤ書

Zechariah

ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§1.1-1.21 から読む →作品全体を PDF
範囲–範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Theology
引用方式
chapter.verse
チャンク数
14
§1.1-1.21–§14.1-14.21
対訳文数
1,154
日本語 461 · English 167 · 简体中文 301 · 한국어 225

底本

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

原文データ出典

Open Greek and Latin · CC BY-SA 4.0

元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg046.1st1K-grc1

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

翻訳と校閲

翻訳:Gemini 3.5 Flash(2026-05-22 公開)

AI校閲 2026-09-22:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 3 件・原文 31 件を修正

反映した修正(日本語訳と原文):AI校閲 34 件・表記の統一 11 件・底本との照合 1 件

日本語訳を再翻訳したチャンク:1

最終更新:2026-10-11・変更履歴の一覧

要旨

本書は、バビロン捕囚から帰還したイスラエルの民に対し、神殿再建の励ましと将来のエルサレムの復興、そして終末的な救済を告げる預言書です。預言者ゼカリヤを語り手とし、主に前半の多様な幻(ヴィジョン)と神託、後半の詩的な預言という形式で構成されています。物語はまず、過去の不従順を悔い改める呼びかけから始まり、大祭司ヨシュアや指導者ゼルバベルを励ます「八つの幻」を通じて、神殿の再建と都の安全が約束されます。中盤では、形式的な断食ではなく正義と慈愛の実践が求められ、エルサレムが平和に満ちた都へと回復することが示されます。後半に入ると、平和の王の到来や離散した民の集結が語られる一方で、不忠実な羊飼いによる契約の破棄や、エルサレムを巡る激しい戦いといった苦難も予言されます。最終的には、主の直接的な介入によって敵対勢力が打ち破られ、生き残った諸国の民がエルサレムに集い、すべてが神に対して聖なるものとされる大いなる調和の中で結ばれます。

目次

14 チャンク

引用方式:chapter.verse