テオプラストス · Theophrastus
失神について
On Loss of Consciousness
ギリシア語原文（原典）と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。
底本
Theophrastus. Theophrasti Eresii Opera, Quae Supersunt, Omnia. Wimmer, Friedrich, editor. Paris: A.F. Didot, 1866.
原文データ出典
Open Greek and Latin · CC BY-SA 4.0
元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010x07.1st1K-grc1
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
翻訳と校閲
翻訳：Gemini 3.5 Flash（2026-05-22 公開）
AI校閲 2026-09-22：検出 Gemini 3.8 Flash／判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 原文 3 件を修正
反映した修正（日本語訳と原文）：AI校閲 3 件
最終更新：2026-09-22・変更履歴の一覧
要旨
本書は、人間の「気絶（失神）」という生理現象のメカニズムを、身体内の熱の動態から医学的・哲学的に探究した著作である。著者は気絶の基本的な定義を、呼吸器周辺における熱の喪失または冷却であると規定する。その上で、外的な過度の熱や体液の喪失、あるいは入浴に伴う急激な温度変化といった身体的な要因が、いかに体内の熱バランスを崩すかを分析する。さらに、過度な快楽や苦痛といった心理的な要因もまた、身体の熱に影響を与えて失神を引き起こす一因となることが示される。このように、多様な内的・外的要因が熱の均整を破壊し、気絶に至るプロセスを体系的に明らかにする小論考である。