← ルキアノス

ルキアノス · Lucian

ペレグリノスの最期

The Passing of Peregrinus

ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§1-5 から読む →作品全体を PDF
範囲–範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Others
引用方式
section
チャンク数
9
§1-5–§40-45
対訳文数
939
日本語 303 · English 161 · 简体中文 205 · 한국어 270

底本

Lucian, Vol. 5. Harmon, Austin Morris, editor. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1936 (printing).

原文データ出典

Perseus Digital Library · CC BY-SA 4.0

元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg042.perseus-grc2

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

翻訳と校閲

翻訳:Gemini 3.5 Flash(2026-05-22 公開)

AI校閲 2026-09-22:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 1 件・原文 4 件を修正

反映した修正(日本語訳と原文):AI校閲 5 件

最終更新:2026-10-10・変更履歴の一覧

要旨

本書は、キニコス派の哲学者ペレグリノス(プロテウス)が、名声と虚栄心のためにオリンピアで自焚を遂げた事件を、著者のルキアノスが友人クロニオスに宛てた書簡形式で描き出す風刺作品です。語り手は、ペレグリノスを熱狂的に支持する人々の主張を紹介しつつ、彼の過去の欺瞞に満ちた経歴を暴露します。若き日の悪行から、パレスチナでのキリスト教徒の盲信を利用した詐欺、故郷での財産放棄、そして各地での奇行と追放に至るまで、ペレグリノスの歩みが辛辣に明かされます。オリンピアの地でついに自焚が実行されると、語り手は彼の死を冷ややかに見届けるとともに、群衆や弟子たちが奇跡を信じ込んでいく盲信ぶりを嘲笑します。最後に、生前の彼の卑屈な実態を暴露し、人間の虚栄心と大衆の愚かさを痛烈に批判して物語を締めくくります。

目次

9 チャンク

引用方式:section