← ルキアノス

ルキアノス · Lucian

イカロメニッポスまたは空飛ぶ人

Icaromenippus or The Sky-man

ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§1-3 から読む →作品全体を PDF
範囲–範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Others
引用方式
section
チャンク数
11
§1-3–§30-34
対訳文数
1,066
日本語 347 · English 172 · 简体中文 254 · 한국어 293

底本

Lucian, Vol. 2. Harmon, Austin Morris, editor. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1915.

原文データ出典

Perseus Digital Library · CC BY-SA 4.0

元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg021.perseus-grc2

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

翻訳と校閲

翻訳:Gemini 3.5 Flash(2026-05-22 公開)

AI校閲 2026-09-22:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 2 件・原文 1 件を修正

反映した修正(日本語訳と原文):AI校閲 3 件

最終更新:2026-10-10・変更履歴の一覧

要旨

本作は、哲学者メニッポスが鳥の翼を身につけて天界へと旅し、神々の視点から人間社会を風刺する対話篇です。地上の哲学者たちが唱える矛盾だらけの宇宙論に失望したメニッポスは、自ら真実を確かめるために自作の翼で空へと飛び立ちます。途中の月で出会ったエンペドクレスの助けを得て、彼は欲望と欺瞞に満ちた人間の滑稽な営みを俯瞰します。さらに天界へと登ったメニッポスは、月女神の愚痴をゼウスに伝え、神々が人間の身勝手な祈りに耳を傾ける様子や、偽善的な哲学者たちを糾弾する神々の会議を目撃します。最終的に、天界から翼を没収されて地上へと送り返されたメニッポスが、この奇妙な体験談を友人に語る形で物語は締めくくられます。

目次

11 チャンク

引用方式:section