← プラトン

プラトン · Plato

恋敵

Rival Lovers

ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§132-133 から読む →作品全体を PDF
範囲–範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Philosophy
引用方式
section
チャンク数
4
§132-133–§138-139
対訳文数
672
日本語 237 · English 91 · 简体中文 204 · 한국어 140

底本

Platonis Opera, Tomus II: Tetralogia III-IV. Burnet, John, editor. Oxford: Clarendon Press, 1910.

原文データ出典

Perseus Digital Library · CC BY-SA (Perseus の利用条件による)

元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg016.perseus-grc2

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

翻訳と校閲

翻訳:Gemini 3.5 Flash(2026-05-22 公開)

AI校閲 2026-09-22:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 1 件を修正

反映した修正(日本語訳と原文):AI校閲 1 件

最終更新:2026-10-10・変更履歴の一覧

要旨

本作は、哲学の真の定義と価値をめぐって展開される対話篇です。哲学校(ディオニュシオスの学校)を訪れたソクラテスが、ある若者を巡る二人の恋敵(ライバル)たちと出会い、哲学とは何かについての議論を始めます。対話者は、哲学者は専門技術を極めるのではなく、あらゆる技術の議論に長けた「万能の教養人」であるべきだと主張しますが、ソクラテスはこれでは各分野の専門家がいる限り、哲学者が無用で不完全な存在になってしまうと反論します。最終的にソクラテスは、真の哲学とは単なる博識や諸技術の模倣ではなく、自己を知る「思慮(ソプロシュネー)」や、魂を正しく導いて家庭や国家を治める「正義」と「統治術」に他ならないことを論証します。

目次

4 チャンク

引用方式:section