デモステネス · Demosthenes
第六十一 恋について
The Erotic Essay
ギリシア語原文（原典）と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。
底本
Demosthenes. Orationes, Vol. III. Rennie, W., editor. Oxford: Clarendon Press, 1931.
原文データ出典
Perseus Digital Library · CC BY-SA (Perseus の利用条件による)
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
要旨
本作は、若きエピクラテス（Epikrates）に向けて、彼の美徳を称賛し、将来の指針を示すために書かれた修辞学的な演説（弁論）です。語り手はまず、エピクラテスの類稀なる容姿の美しさと魂の節度を称え、彼に有益な人生の助言を与えようと試みます。続いて、彼が市民の競技である「アポバテース（戦車下車）競技」に挑み、劇的な勝利を収めた際の勇敢さと技術を振り返り、その輝かしい資質を絶賛します。しかし、優れた天性を真の卓越性へと高めるためには、心智を鍛える「哲学（philosophia）」の学びが不可欠であると説きます。ペリクレスなどの偉大な先人たちの例を引きつつ、将来の国政での活躍に向けて、哲学の習得と良き友人との交わりに励むよう促して論を締めくくっています。
目次
7 チャンク
引用方式：section
- §1-7
エピクラテスへの賛美と助言の趣旨
語り手が、若者エピクラテスを称賛し彼に教養と人生の選択について助言を与えるという、本演説の目的を説明する。若者が愛者たちとの交際を拒む風潮を批判し、エピクラテスの美徳と慎み深さを信頼して、この助言が有益に活かされることを確信する。
- §8-15
エピクラテスの容姿の美と魂の美徳
エピクラテスの容姿の美しさと魂の美徳について論じ、彼に備わった卓越した美貌が神の恩恵と調和によるものであることを称賛する。
- §16-23
エピクラテスの節度と戦車下車競技の選択
美しさの称賛を締めくくり、若者の節度（ソーフロシュネー）や交際能力、そして勇敢さを称えつつ、彼が市民のみに許される「アポバテース（戦車下車）競技」を自ら志した選択を称賛する。
- §24-30
戦車下車競技における武勇と勝利の意義
若者が戦車下車競技を選択した高貴さとそのホメロス的・都市的な意義を解説し、実際の激しいレース中に彼が見せた圧倒的な勇敢さと操縦技術、そして事故の危機においても見事無傷で勝利を収めたドラマと、その優れた資質ゆえに彼が神々に愛された英雄たちに匹敵する存在であることを称賛する。
- §31-40
真の卓越性と哲学への励み
若者の優れた天性と彼が選んだ友人たちの素晴らしさを称賛した上で、真の卓越性を得るために、心智を訓練する唯一の手段である哲学を学び、その労苦を厭わないよう勧める。
- §41-48
哲学の有用性と偉人たちの実例
弁論と熟慮を司る哲学という営みについて、実用的・政治的な知の有用性を説き、ペリクレスやアルキビアデス、ティモテオス、アルキュタスといった偉大な先人たちが哲学者との交わりを通じて大成した例を挙げてその価値を論証する。
- §49-57
ソロンの先例と哲学による国政への備え
著者はソロンの例を引きつつ、優れた天性を持つ若者に対して、将来の国政での活躍に備えて哲学の習得に励み、良き友人と交わるよう勧告して論を締めくくっている。