ホメロス風讃歌 · Homeric Hymns
第15歌 ヘラクレス讃歌
Homeric Hymn 15 to Heracles
ギリシア語原文（原典）と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。
底本
Anonymous. Hesiod, The Homeric Hymns and Homerica. Evelyn-White, Hugh G., editor. London: William Heinmann; New York: The Macmillan Co., 1914.
原文データ出典
Perseus Digital Library · CC BY-SA (Perseus の利用条件による)
元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg015.perseus-grc2
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
翻訳と校閲
翻訳：Gemini 3.5 Flash（2026-05-22 公開）
AI校閲 2026-09-22：検出 Gemini 3.8 Flash／判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 2 件を修正
反映した修正（日本語訳と原文）：AI校閲 2 件
最終更新：2026-09-21・変更履歴の一覧
要旨
本作は、ゼウスとアルクメネの間に生まれた偉大な英雄ヘラクレスの生涯と神格化を称える短い讃歌である。詩は、ヘラクレスがテーバイで誕生した背景から始まり、彼が地上で経験した数々の試練を振り返る。彼はエウリュステウス王の命に従い、大地や海の果てまで旅をして多くの困難な冒険を成し遂げた。しかし、その過酷な苦難の末に、ヘラクレスは神としてオリンポス山へと迎えられる。現在、彼はオリンポスの地で永遠の若さを司る女神ヘベを妻に迎え、幸福に満ちた暮らしを送っている。最後に詩人はヘラクレスに語りかけ、彼に敬意を表するとともに、自身への美徳（アレテー）と富（オルボス）の授与を祈願して作品を締めくくる。