[ULPIANUS libro tertio ad edictum. ] §9.4.5.prSi plurium seruus deliquerit omnibus ignorantibus, noxale iudicium in quemuis dabitur: sed si omnibus scientibus, quiuis eorum tenebitur detracta noxae deditione, quemadmodum si plures deliquissent, nec altero contento alter liberabitur: sed si alter scit, alter ignorauit, qui scit detracta noxae deditione conuenitur, qui nescit, cum noxae deditione.
[울피아누스, 고시 주석 제3권] 만약 공유 노예가 모든 공동 주인이 모르는 사이에 불법행위를 하였다면, 그들 중 누구를 상대로든 녹사 소송이 주어질 것이다. 그러나 만약 모든 이가 알고 있었다면, 마치 여러 사람이 불법행위를 한 것처럼, 그들 중 누구든 녹사 인도를 제외하고 책임을 질 것이며, 한 사람에 대한 청구로 만족하더라도 다른 사람이 면책되지는 않을 것이다. 그러나 만약 한 사람은 알고 다른 사람은 몰랐다면, 아는 자는 녹사 인도를 제외하고 소송이 제기되고, 모르는 자는 녹사 인도를 수반하여 소송이 제기된다.
§9.4.5.1Differentia autem harum actionum non solum illa est, quod qui scit in solidum tenetur, uerum illa quoque, quod, siue alienauerit seruum qui scit siue manumiserit siue decesserit seruus, dominus tenetur: sed si ipse dominus decesserit, heres eius non tenetur.
그러나 이 소송들의 차이점은, 아는 자가 전액에 대해 책임을 진다는 것뿐만 아니라, 아는 자가 노예를 처분하였든, 해방하였든, 혹은 노예가 사망하였든 간에, 주인이 책임을 진다는 점에도 있다. 그러나 만약 주인 자신이 사망한 경우에는, 그의 상속인은 책임을 지지 않는다.