[POMPONIUS libro trigensimo secundo ad Sabinum. ] §8.6.19.prSi partem fundi uendendo lege cauerim, uti per eam partem in reliquum fundum meum aquam ducerem, et statutum tempus intercesserit, antequam riuum facerem, nihil iuris amitto, quia nullum iter aquae fuerit, sed manet mihi ius integrum: quod si fecissem iter neque usus essem, amittam.
[폼포니우스, 『사비누스 주석』 제32권] 내가 토지의 일부를 매각하면서 계약 조항을 통해, 나의 나머지 토지로 물을 끌어오기 위하여 그 부분을 통과할 수 있도록 규정하였는데, 내가 수로를 만들기 전에 정해진 기간이 경과하였다 하더라도, 나는 아무런 권리도 상실하지 않는다. 왜냐하면 물의 경로가 아직 존재하지 않았기 때문이며, 나의 권리는 온전히 유지된다. 이와 달리 만일 내가 경로를 만들었음에도 이를 사용하지 않았다면, 나는 (그 권리를) 상실하게 될 것이다.
§8.6.19.1Si per fundum meum uiam tibi legauero et adita mea hereditate per constitutum tempus ad amittendam seruitutem ignoraueris eam tibi legatam esse, amittes uiam non utendo.
만일 내가 나의 토지를 통과하는 통행권을 당신에게 유증하였고, 나의 상속이 승인된 후 지역권을 소멸시키기 위해 규정된 기간 동안 당신에게 그것이 유증되었다는 사실을 당신이 알지 못했다면, 당신은 불사용으로 인해 그 통행권을 상실한다.
quod si intra idem tempus, antequam rescrires tibi legatam seruitutem, tuum fundum uendideris ad emptorem uia pertinebit, si reliquo tempore ea usus fuerit, quia scilicet tua esse coeperat: ut iam nec ius repudiandi legatum tibi possit contingere, cum ad te fundus non pertineat.
그러나 동일한 기간 내에, 당신에게 지역권이 유증되었다는 사실을 당신이 알기 전에 당신의 토지를 매각하였다면, 매수인이 남은 기간 동안 그것을 사용한 경우 그 통행권은 매수인에게 귀속될 것이다. 왜냐하면 말할 것도 없이 그것은 당신의 것이 되기 시작했기 때문이다. 따라서 토지가 더 이상 당신에게 귀속되지 않는 이상, 당신에게 유증을 포기할 권리가 발생하는 일도 이제 있을 수 없다.