Humanitext Reader

유스티니아누스 1세 · 학설휘찬 §8.2.31.pr

건물 철거 후의 채광 지역권과 수증자의 준용소송

9271개 구절 중 1399번째 · 라틴어

요약

유언에 의해 채광 방해 금지 지역권 의무를 지게 된 상속인이 건물을 철거한 경우, 향후 건물을 재건할 때 높이를 제한할 수 있도록 수증자에게 준용소송을 인정해야 함을 밝힌다.

[IDEM libro quadragensimo octauo ad edictum. ] §8.2.31.prSi testamento damnatus heres ne officeret uicini luminibus seruitutemque praestaret, deposuit aedificium, concedenda erit legatario utilis actio, qua prohibeatur heres, si postea extollere supra priorem modum aedificium conabitur.
[동일 저자, 『고시 주석』 제48권] 유언에 의해 이웃의 채광을 방해하지 않고 지역권을 제공하도록 의무가 지워진 상속인이 건물을 철거했다면, 만약 상속인이 나중에 이전의 한도를 초과하여 건물을 높이 올리려고 시도할 경우, 그 상속인을 금지하기 위한 준용소송이 수증자에게 인정되어야 한다.

어휘·문법 주석

  1. §8.2.31.prtestamento damnatus — '유언에 의해 의무가 지워진'이라는 뜻이다. 로마법에서 유언자가 상속인에게 특정 작위 또는 부작위의 채무를 지우는 '의무부과유증(legatum per damnationem)'에서 유래한 표현이다.
  2. §8.2.31.prutilis actio — '준용소송'(utilis actio). 시민법상의 엄격한 소송(직접소송 actio directa) 요건을 직접 충족하지 못하지만, 법무관이 유사한 사실관계에 대해 법적 구제를 확장하여 부여한 소송이다. 여기서는 건물이 일단 철거되어 지역권이 물리적으로 휴지 상태에 있으나, 향후 건물이 재건될 때의 침해로부터 수증자를 보호하기 위해 인정된다.

이 구절 인용하기

유스티니아누스 1세, 학설휘찬 §8.2.31.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/ko/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:8.2.31.pr

AI 초고 번역임과 열람 날짜를 함께 적어 주세요.

번역·주석·요약은 AI가 생성한 초고이며 독자 의견을 반영해 수정됩니다.