[PAULUS libro quinto decimo ad Sabinum. ] §8.2.28.prForamen in imo pariete conclauis uel triclinii, quod esset proluendi pauimenti causa, id neque flumen esse neque tempore adquiri placuit.
[파울루스 『사비누스 주석』 제15권] 바닥을 물로 씻어내기 위해 침실이나 식당의 벽 최하단에 만들어진 구멍은, 그것이 물의 흐름도 아니고 시효에 의해 취득될 수도 없다고 합의되었다.
hoc ita uerum est, si in eum locum nihil ex caelo aquae ueniat (neque enim perpetuam causam habet quod manu fit): at quod ex caelo cadit, etsi non assidue fit, ex naturali tamen causa fit et ideo perpetuo fieri existimatur.
이는 그 장소에 하늘로부터의 물이 전혀 들어오지 않는 경우에만 그러하다(인위적으로 행해진 것은 영속적인 원인을 가지지 않기 때문이다). 반면에 하늘에서 내리는 물은 비록 끊임없이 내리는 것은 아닐지라도 자연적인 원인에 의해 내리는 것이며, 따라서 영속적으로 발생하는 것으로 간주된다.
omnes autem seruitutes praediorum perpetuas causas habere debent, et ideo neque ex lacu neque ex stagno concedi aquae ductus potest.
그런데 토지의 모든 지역권은 영속적인 원인을 가져야 하므로, 호수로부터도 연못으로부터도 도수권을 인정할 수 없다.
stillicidii quoque immittendi naturalis et perpetua causa esse debet.
낙수를 유입시키는 지역권 역시 그 원인이 자연적이고 영속적이어야 한다.