지역권 매매에서 권리의 인도와 방해 배제 보증

어휘·문법 주석

1. §8.1.20.prcauendum... per te non fieri, quo minus eo iure uti possit — cauendum은 cauere(보증하다, 담보를 제공하다)의 동형용사로, 계약상 담보(cautio)를 설정해야 할 의무를 나타낸다. per te non fieri는 "당신(매도인)의 책임으로 인해 발생하지 않을 것"을 의미하며, quo minus절("그로 인해 그가 그 권리를 행사하지 못하게 되는 일")은 방해의 예방을 나타낸다. 무체의 권리는 물리적 인도(traditio)가 불가능하므로, 매도인이 향후 방해하지 않겠다는 채무를 약정할 필요가 있음을 뜻한다.
2. §8.1.20.pruacua traditio — 개념적으로 "공허한 인도" 또는 "점유 비우기를 수반하는 인도"를 가리킨다. 라베오는 지역권과 같은 무체물(res incorporalis)은 물리적으로 점유를 이전하는 '인도'의 대상이 될 수 없다고 보았으며, 이를 nulla uacua traditio(그러한 인도는 존재하지 않는다)로 표현하였다.
3. §8.1.20.prusum eius iuris pro traditione possessionis accipiendum esse — 야볼레누스 자신의 견해. 무체적 권리 자체의 인도는 불가능하다고 보는 라베오에 대하여, 야볼레누스는 권리의 사실상 행사(usus)를 점유의 인도와 동등한 것(pro traditione)으로 보아야 한다고 주장한다(이는 후기 학설에서의 '준점유의 취득'에 해당한다). 이를 통해 점유 보호에 준하는 인터딕툼에 의한 보호를 인정할 수 있는 법적 근거를 제공한다.