건물 철거 후 토지 용익권의 존속

어휘·문법 주석

1. §7.4.8.prFundi usu fructu legato — usu fructu(용익권, 단수 탈격)와 legato(유증된, 완료 수동 분사 단수 탈격)로 이루어진 탈격 독립 구문으로, fundi(토지의, 속격)가 이를 수식한다. 문장 전체에서 '~이 유증된 경우'라는 전제 조건을 제시한다.
2. §7.4.8.prnon magis quam si arbores deciderint — 비교 구문. non magis [extinguetur] quam si...와 같이 주절의 동사 extinguetur(소멸하다)를 보충하여 이해한다. '나무들이 쓰러진 경우에 [소멸하는] 것 이상으로 [소멸하는] 일은 없다', 즉 '나무들이 쓰러진 경우와 마찬가지로 용익권은 소멸하지 않는다'는 평행 관계를 나타낸다.