용익 대지 건축과 폭력·은밀 행위 금지명령

어휘·문법 주석

1. §7.4.6.printerdictum quod ui aut clam — '폭력 또는 은밀한 행위에 관한 금지명령(interdictum quod vi aut clam)'. 타인의 토지 위에 폭력(vi) 또는 은밀함(clam)으로 공작물을 설치하는 등 현상을 변경한 자에 대해 원상회복 등을 청구하는 점유보호적·물권적 구제수단(금지명령)을 가리킨다. 소유자가 건물을 세워 대지의 용익권을 소멸시킨 경우의 구제책을 다룬 직전 울피아누스의 문장에 대한 추가적인 구제수단으로서 폼포니우스의 언급이 삽입되어 있다.
2. §7.4.6.prcompetit — 동사 competo(속하다, 인정되다)의 직설법 능동태 현재 3인칭 단수형. 여격 usufructuario와 결합하여 '(소송 수단 등이) 용익권자에게 인정되다'라는 의미가 된다. 주어는 interdictum이다.