토지 침수에 따른 사용수익권 소멸과 퇴수 시의 회복

어휘·문법 주석

1. §7.4.23.prcuius usus fructus noster sit — 관계절 내의 접속법 sit는 선행사 ager가 조건절(Si ager...)의 틀 안에 있는 가정적인 것임을 나타내는 서실(characteristic)의 접속법이거나, 주변 문맥의 서법에 이끌린 것이다.
2. §7.4.23.prpiscando — 동명사(gerund)의 탈격으로 수단('낚시를 함으로써')을 나타낸다. 토지가 침수되어 수역으로 변했을 때, 그곳에서 어로 행위를 하는 것으로 토지의 사용수익권을 계속 행사하고 있다고 주장할 수 없음을 의미한다.
3. §7.4.23.prusum fructum restituendum dicendum est — 비인칭으로 사용된 당의동형용사 dicendum est('말해야 한다')에, 대격 주어 usum fructum과 당의동형용사 부정사(esse 생략) restituendum [esse]로 이루어진 대격 부정사구 가 의존하고 있는 구문이다.