[ULPIANUS libro septimo decimo ad Sabinum. ] §7.2.6.prIdem et si apud unum ex tribus fructuariis consolidatus sit usus fructus.
[울피아누스, 사비누스 주석 제17권] 세 명의 용익권자 중 한 명에게서 용익권이 (소유권과) 혼동(합일)된 경우에도 동일한 내용이 적용된다.
§7.2.6.1Sed si cui proprietas deducto usu fructu legata sit et mihi pars usus fructus, uiuendum erit, an inter me et heredem ius adcrescendi uersetur: et uerum est, ut, quisquis amiserit, ad proprietatem reuertetur.
그러나 만일 누군가에게 용익권을 유보하고 소유권이 유증되고, 나에게 용익권의 지분이 유증된 경우, 나와 상속인 사이에 증가귀속권이 문제가 되는지 검토되어야 한다. 그리고 누구든 (용익권을) 상실한 자의 분은 소유권으로 복귀한다는 것이 옳다.
§7.2.6.2Si mihi usus fructus fundi pure, tibi sub condicione legatus sit, potest dici totius fundi usum fructum ad me pertinere interim et si capite minutus fuero, totum amittere: sed si extiterit condicio, totum usum fructum ad te pertinere, si forte capite deminutus sum, ceterum cum in meo statu maneo, communicandum usum fructum.
만일 나에게 토지의 용익권이 조건 없이, 당신에게는 조건부로 유증되었다면, 조건 성취 전에는 토지 전체의 용익권이 나에게 귀속하고, 만일 내가 인격감등된다면 전체를 상실한다고 말할 수 있다. 그러나 만일 조건이 성취된다면, 내가 혹시 인격감등되었다면 전체 용익권이 당신에게 귀속하지만, 그렇지 않고 내가 내 상태를 유지하고 있다면 용익권은 분할 공유되어야 한다.