[IDEM libro primo sententiarum. ] §50.5.10.prAb his oneribus, quae possessionibus uel patrimonio indicuntur, nulla priuilegia praestant uacationem.
[같은 저자, 『법의견집』 제1권에서.] 토지나 재산에 부과되는 부담들에 대해서는, 어떠한 특권도 그 면제를 제공하지 않는다.
§50.5.10.1Corpus mensurarum frumenti iuxta annonam urbis habet uacationem: in prouinciis non idem.
로마시의 식량 공급과 관련된 곡물 측정인 단체는 면제를 가진다. 속주들에서는 이와 같지 않다.
§50.5.10.2Angariorum praestatio et recipiendi hospitis necessitas et militi et liberalium artium professoribus inter cetera remissa sunt.
징용 마필의 제공 및 투숙객을 수용해야 할 의무는, 군인에게도 자유 학예의 교수들에게도 다른 사항들과 함께 면제된다.
§50.5.10.3Auctis post appellationem medio tempore facultatibus paupertatis optentu non excusantur.
상소 이후 그 중간 기간에 자산이 증가한 경우에는, 빈곤을 구실로 면제받지 못한다.
§50.5.10.4Defensores rei publicae ab honoribus et muneribus eodem tempore uacant.
공공의 옹호자들은 동일한 기간 동안 명예직과 의무들로부터 면제된다.