[ULPIANUS libro tertio de officio proconsulis. ] §50.3.1.prDecuriones in albo ita scriptos esse oportet, ut lege municipali praecipitur: sed si lex cessat, tunc dignitates erunt spectandae, ut scribantur eo ordine, quo quisque eorum maximo honore in municipio functus est: puta qui duumuiratum gesserunt, si hic honor praecellat, et inter duumuirales antiquissimus quisque prior: deinde hi, qui secundo post duumuiratum honore in re publica functi sunt: post eos qui tertio et deinceps: mox hi qui nullo honore functi sunt, prout quisque eorum in ordinem uenit.
[울피아누스, 『프로콘술(속주총독)의 직무에 관하여』 제3권으로부터] 참사의원은 자치시법이 규정하는 바에 따라 명부에 등재되어야 한다. 그러나 만약 자치시법에 규정이 없다면, 그때는 그들이 자치시에서 각각 가장 높은 관직을 역임한 순서대로 등재되도록 그 격식을 고려해야 한다. 예를 들어, 만약 이 관직이 최고위라면 두움비루스(이인관)직을 역임한 자들로서, 두움비루스 역임자들 사이에서는 가장 오래된 자가 우선한다. 그다음은 두움비루스직에 이어 공공 행정에서 제2위의 관직을 역임한 자들이고, 그 뒤는 제3위 및 그 이하의 관직을 역임한 자들이며, 마지막으로 아무런 관직도 역임하지 않은 자들이 그들 각자가 참사의원단에 들어온 순서대로 따른다.
§50.3.1.1In sententiis quoque dicendis idem ordo spectandus est, quem in albo scribendo diximus.
의견을 개진할 때에도, 명부 작성에 관하여 우리가 서술한 것과 동일한 순서가 지켜져야 한다。