정당한 항변권 취득에 따른 채무자 지위의 소멸

어휘·문법 주석

1. 50.17.66.prdesinit... is, qui — 동사 `desinit`가 문두에 위치하고, 그 주어인 지시대명사 `is`가 뒤따른다. `is`는 관계대명사 `qui`의 선행사로 기능하여, '~하는 자는 ~이기를 그친다'라는 핵심 구조를 이룬다.
2. 50.17.66.prabhorrentem — 현재분사 `abhorrens`(`abhorreo`에서 유래)의 대격 여성 단수형으로, 부정 접속사 `nec`를 통해 형용사 `iustam`과 병렬되어 `exceptionem`을 수식한다. 전치사구 `ab aequitate naturali`를 동반하여 '자연적 형평에서 벗어나지 않는(어긋나지 않는)'이라는 뜻을 나타낸다.