인적 담보에 대한 물적 담보의 우위

어휘·문법 주석

1. §50.17.25.prplus cautionis — `plus`는 중성 단수 주격 명사로 기능하며, `cautionis`(`cautio`의 단수 속격)는 부분 속격이다. 여기서 `cautio`는 법적인 '담보', '보증' 또는 그로 인한 '안전성', '확실성'을 의미한다.
2. §50.17.25.prin re... in persona — `in re`(물건에 있어서/물적 담보)와 `in persona`(사람에 있어서/인적 담보, 즉 보증인 등의 신용)의 대조이다. 특정인에 대한 채권적 청구(인적 담보)보다 목적물에 대한 권리(물적 담보)가 더 안전하다는 로마법의 원칙을 나타낸다.