더 큰 것이 허용된 자에 대한 작은 것의 허용

어휘·문법 주석

1. §50.17.21.prcui — 선행사인 지시대명사(ei)가 생략된 여격 관계대명사. 관계절 내의 비인칭 동사 licet의 여격 보어로 기능하는 동시에, 주절의 부정사 non licere의 여격 의미상 주어로도 기능한다.
2. §50.17.21.prquod minus est — 중성 단수 관계대명사 quod를 사용한 명사절로, 실질적으로 '더 적은 것'을 의미하며 부정사구 non licere의 주어로 기능한다.
3. §50.17.21.prNon debet... non licere — debet의 부정(non debet)에 보충 부정사의 부정(non licere)이 결합된 이중 부정 구조로, '허용되지 않는 일이 있어서는 안 된다' 즉 '당연히 허용되어야 한다'는 강한 긍정(당위)을 나타낸다.