[ULPIANUS libro septuagensimo ad edictum. ] §50.17.154.prCum par delictum est duorum, semper oneratur petitor et melior habetur possessoris causa.
[울피아누스, 고시 주해 제70권] 양자의 불법이 동등할 때, 항상 청구자가 부담을 지며 점유자의 입장이 더 우월한 것으로 여겨진다.
sicut fit, cum de dolo excipitur petitoris: neque enim datur talis replicatio petitori 'aut si rei quoque in ea re dolo 'actum sit'.
이는 청구자의 기망에 대한 항변이 제기될 때 일어나는 일과 같다. 왜냐하면 청구자에게 “혹은 피고 역시 그 일에서 기망으로써 행동했다면”과 같은 재항변은 주어지지 않기 때문이다.
illi debet permitti poenam petere, qui in ipsam non incidit.
스스로 그것(불법)에 빠지지 않은 자에게만 제재를 청구하는 것이 허용되어야 한다.