[MARCIANUS libro quarto decimo institutionum. ] §48.7.1.prDe ui priuata damnati pars tertia bonorum ex lege Iulia publicatur et cautum est, ne senator sit, ne decurio, aut ullum honorem capiat, neue in eum ordinem sedeat, neue iudex sit: et uidelicet omni honore quasi infamis ex senatus consulto carebit.
[마르키아누스 『법학제요』 제14권] 사적 폭력으로 유죄 판결을 받은 자의 재산 3분의 1은 율리우스법에 따라 몰수되며, 그가 원로원 의원이나 데쿠리오가 되어서는 안 되고, 어떠한 명예직도 얻어서는 안 되며, 그 의원석에 앉아서도 안 되고, 배심원이 되어서도 안 된다고 규정되어 있다. 그리고 당연히 그는 원로원 결의에 의해 파렴치한 자처럼 모든 명예직에서 배제될 것이다.
§48.7.1.1Eadem poena adficiuntur, qui ad poenam legis Iuliae de ui priuata rediguntur, et si quis ex naufragio dolo malo quid rapuerit.
사적 폭력에 관한 율리우스법의 형벌에 처해지는 자들과, 해난 사고로부터 악의로 무언가를 약탈한 자도 동일한 형벌에 처해진다.
§48.7.1.2Sed et ex constitutionibus principum extra ordinem, qui de naufragiis aliquid diripuerint, puniuntur: nam et diuus Pius rescripsit nullam uim nautis fieri debere et, si quis fecerit, ut seuerissime puniatur.
그러나 또한 황제 칙령들에 따라, 해난 사고로부터 무언가를 약탈한 자들은 특별 절차에 의해 처벌된다. 신성한 피우스 황제 역시 선원들에게 어떠한 폭력도 행사되어서는 안 되며, 만일 누군가가 그렇게 한다면 가장 엄격하게 처벌받아야 한다고 회답했기 때문이다.