[ALFENUS libro primo epitomarum. ] §48.22.3.prEum, qui ciuitatem amitteret, nihil aliud iuris adimere liberis, nisi quod ab ipso peruenturum esset ad eos, si intestatus in ciuitate moreretur: hoc est hereditatem eius et libertos et si quid aliud in hoc genere repperiri potest.
[알페누스, 요약집 제1권.] 시민권을 상실하는 자는, 만약 그가 시민으로서 유언 없이 사망했을 때 그 자신으로부터 자녀들에게 전해졌을 권리 외에는 자녀들로부터 다른 어떠한 권리도 박탈하지 않는다는 것이다. 즉, 그의 유산과 해방노예, 그리고 이 종류에 속하는 것으로 발견될 수 있는 다른 모든 것이다.
quae uero non a patre, sed a genere, a ciuitate, a rerum natura tribuerentur, ea manere eis incolumia.
그러나 아버지가 아니라 가문, 국가, 자연의 본성에 의해 부여된 것들은 그들에게 고스란히 남아 있다.
itaque et fratres fratribus fore legitimos heredes et adgnatorum tutelas et hereditates habituros: non enim haec patrem, sed maiores eius eis dedisse.
따라서 형제는 형제에게 법정 상속인이 될 것이며, 부계친족의 후견과 상속권도 보유할 것이다. 왜냐하면 이것들을 그들에게 준 것은 아버지가 아니라 그의 조상들이기 때문이다.