[PAULUS libro tertio responsorum. ] §48.10.16.prRespondit instrumentorum subreptorum crimen non esse publici iudicii, nisi testamentum alicuius subreptum arguatur.
[파울루스 『답변집』 제3권] 누군가의 유언장이 절취되었다고 고발되지 않는 한, 절취된 서류의 죄는 공해판의 대상이 아니라고 답변하였다.
§48.10.16.1Paulus respondit legis Corneliae poena omnes teneri, qui etiam extra testamenta cetera falsa signassent.
파울루스는 유언장 외의 경우라 하더라도 다른 허위의 것에 서명날인한 모든 자는 코르넬리우스 법상의 형벌에 처해진다고 답변하였다.
§48.10.16.2Sed et ceteros, qui in rationibus tabulis litteris publicis aliaue qua re sine consignatione falsum fecerunt uel, ut uerum non appareat, quid celauerunt subripuerunt deleuerunt subiecerunt resignauerunt, eadem poena adfici solere dubium non esse.
그러나 또한, 회계장부나 문서, 공문서 또는 다른 어떠한 것에서 서명날인 없이 허위를 저지르거나, 진실이 드러나지 않도록 무언가를 은닉, 절취, 말소, 위조 삽입, 개봉한 다른 자들 역시 동일한 형벌에 처해지는 것이 통상적이라는 점에는 의문의 여지가 없다.