상속재산에 대한 절도 성립 여부와 질권 및 대여의 예외

어휘·문법 주석

1. §47.2.69.prhereditariae rei — 속격 명사구로, 'furtum'을 수식하는 목적격적 속격('상속재산에 속하는 물건에 대한 절도')으로 기능한다. 로마법상 상속인이 점유를 취득하기 전 단계의 상속재산을 취거하는 것은 원칙적으로 일반 절도(furtum)를 구성하지 않는다는 점을 전제로 한다.
2. §47.2.69.prnisi forte — 율리아누스가 제시하는 예외를 이끈다. 피상속인(defunctus)이 생전에 물건을 제3자에게 질권으로 제공하였거나 사용대차로 인도한 경우, 그 제3자는 물건에 대해 정당한 '소지(detentio)'를 가지므로, 이를 침해하는 행위에 대해서는 예외적으로 절도가 성립할 수 있다.