[ULPIANUS libro quadragesimo primo ad Sabinum. ] §47.2.23.prImpuberem furtum facere posse, si iam doli capax sit, Iulianus libro uicensimo secundo digestorum scripsit: item posse cum impubere damni iniuria agi, quia id furtum ab impubere fit.
[울피아누스, 사비누스 주석 제41권] 율리아누스는 학설휘찬 제22권에서, 사춘기 미달자라 할지라도 만약 이미 악의 능력이 있다면 절도를 저지를 수 있다고 썼다. 마찬가지로, 그 절도는 사춘기 미달자에 의해 행해지는 것이므로, 사춘기 미달자에 대하여 불법 피해 소송을 제기할 수 있다고도 썼다.
sed modum esse adhibendum ait: nam in infantes id non cadere.
그러나 그는 한도가 적용되어야 한다고 말한다. 왜냐하면 유아에게는 그것이 해당하지 않기 때문이다.
nos putamus cum impubere culpae capace Aquilia agi posse.
우리는 과실 능력이 있는 사춘기 미달자에 대해서는 아퀼리아법에 따른 소송을 제기할 수 있다고 생각한다.
item uerum est, quod Labeo ait, nec ope impuberis furto facto teneri eum.
마찬가지로, 라베오가 말하는 바도 진실이다. 즉, 사춘기 미달자의 조력으로 절도가 행해졌다 하더라도 그가 책임을 지지는 않는다는 것이다.