[ULPIANUS libro octauo de officio proconsulis. ] §47.17.1.prFures nocturni extra ordinem audiendi sunt et causa cognita puniendi, dummodo sciamus in poena eorum operis publici temporarii modum non egrediendum.
[울피아누스, 프로콘술의 직무에 관한 제8권에서.] 야간 절도범은 특별 심리를 통해 심문받아야 하며, 사건의 심리를 거쳐 처벌받아야 한다. 다만 그들의 형벌에서 일시적인 공공 노동의 한도를 넘어서는 안 된다는 점을 우리가 염두에 두는 한 그러하다.
idem et in balneariis furibus.
목욕탕 절도범에 대해서도 같은 규칙이 적용된다.
sed si telo se fures defendunt uel effractores uel ceteri his similes nec quemquam percusserunt, metalli poena uel honestiores relegationis adficiendi erunt.
그러나 만일 절도범이나 가택 침입범 또는 이와 유사한 다른 자들이 무기로 자신을 방어하되 아무도 부상 입히지 않았다면, 광산 노동형에 처해져야 하며, 더 높은 신분의 자들은 추방형에 처해져야 한다.