[MARCIANUS libro secundo publicorum iudiciorum. ] §47.16.1.prPessimum genus est receptatorum, sine quibus nemo latere diu potest: et praecipitur, ut perinde puniantur atque latrones.
[마르키아누스, 공판에 관한 제2권에서.] 은닉처 제공자들은 가장 악질적인 부류이며, 이들이 없다면 그 누구도 오랫동안 숨어 지낼 수 없다. 그리고 그들은 강도들과 마찬가지로 처벌받아야 한다고 규정되어 있다.
in pari causa habendi sunt, qui, cum adprehendere latrones possent, pecunia accepta uel subreptorum parte dimiserunt.
강도들을 체포할 수 있었음에도 불구하고, 돈이나 장물의 일부를 받고 그들을 풀어준 자들 역시 동등한 지위에 있는 것으로 여겨져야 한다.