기피된 후견인의 옹호자에 의한 추인 담보

어휘·문법 주석

1. §46.8.6.prTutore suspecto postulato — "기피해야 할 후견인이 고발되었을 때"를 의미하는 탈격 절대 구문. 기피 대상 후견인(tutor suspectus)에 대한 고발 절차(postulatio)를 가리킨다。
2. §46.8.6.prcautionem ratam rem dominum habiturum — 본인(dominus)이 대리인(여기서는 옹호자 defensor)의 행위를 추인(ratam rem habere)할 것을 보증하는 담보(cautio de rato / cautio rem ratam habiturum)를 가리킨다. `habiturum`은 `dominum`을 의미상의 주어로 하는 미래 부정사(esse 생략)로, 명사 `cautionem`을 수식하거나 동격으로 보완한다。