일방적 구두면제와 미이행 쌍무계약에서의 효력

어휘·문법 주석

1. §46.4.23.prnihilo magis — 비교급 magis와 함께 쓰인 탈격 nihilo("아무것에 의해서도 더 ~하지 않다")로, "그렇다고 해서 결코 ~인 것은 아니다"라는 강한 부정을 나타낸다。
2. §46.4.23.prnondum res intercessit — "일이 아직 개입하지 않았다"는 뜻으로, 쌍무계약에서 급부의 이행이나 목적물의 인도 등 계약의 구체적인 실행(이행)이 아직 이루어지지 않은 상태를 가리킨다。
3. §46.4.23.prtametsi ab alterutra parte dumtaxat intercessit — 동사 intercessit의 주어는 앞서 언급된 acceptilatio(구두면제)를 가리킨다. 쌍무계약에서 한쪽 당사자에 대해서만 구두면제 합의가 이루어졌더라도 양당사자 모두의 채무가 소멸함을 의미한다。