[PAULUS libro secundo manualium. ] §46.3.108.prEi, qui mandatu meo post mortem meam stipulatus est, recte soluitur, quia talis est lex obligationis: ideoque etiam inuito me recte ei soluitur.
[파울루스, 편람 제2권.] 나의 위임에 따라 나의 사후에 문답계약을 체결한 자에 대해서는 정당하게 변제가 이루어진다. 왜냐하면 그것이 채무의 규칙이기 때문이다. 따라서 내가 반대하더라도 그에게 정당하게 변제가 이루어진다.
ei autem, cui iussi debitorem meum post mortem meam soluere, non recte soluitur, quia mandatum morte dissoluitur.
반면에, 내가 나의 채무자에게 나의 사후에 변제하라고 지시한 대상에 대해서는 정당하게 변제가 이루어지지 않는다. 왜냐하면 위임은 죽음으로 소멸하기 때문이다.