[IDEM libro trigesimo sexto ad Quintum Mucium. ] §44.7.57.prIn omnibus negotiis contrahendis, siue bona fide sint siue non sint, si error aliquis interuenit, ut aliud sentiat puta qui emit aut qui conducit, aliud qui cum his contrahit, nihil ualet quod acti sit.
[같은 저자, 퀸투스 무키우스 주석 제36권] 모든 계약 행위를 체결함에 있어서, 그것이 신의성실에 기초한 것이든 그렇지 않은 것이든 간에, 만약 어떠한 착오가 개입하여, 예를 들어 매수인이나 임차인은 한 가지를 생각하고 그들과 계약하는 상대방은 다른 것을 생각하는 것과 같이 의견의 불일치가 있다면, 행해진 일은 아무런 효력도 가지지 못한다.
et idem in societate quoque coeunda respondendum est, ut, si dissentiant aliud alio existimante, nihil ualet ea societas, quae in consensu consistit.
그리고 동업 관계를 결성함에 있어서도 마찬가지로 판단되어야 하니, 즉 만약 각자 서로 다른 것을 생각하여 합의에 이르지 못한다면, 합의로써 성립하는 그 조합은 아무런 효력도 가지지 못한다.