[TERENTIUS CLEMENS libro nono ad legem Iuliam et Papiam. ] §40.9.24.prSi quis, habens creditores, plures manumiserit, non omnium libertas impedietur, sed qui primi sunt, liberi erunt, donec creditoribus suum soluatur.
[테렌티우스 클레멘스, 『율리우스·파피우스법 주해』 제9권으로부터.] 만일 채권자들을 두고 있는 어떤 이가 여러 명을 해방하였다면, 모든 이들의 자유가 저해되는 것은 아니며, 채권자들에게 그들의 채권이 변제될 때까지는 가장 먼저 해방된 자들이 자유롭게 될 것이다.
quam rationem Iulianus solet dicere uelut duobus manumissis, si unius libertate fraudentur, non utriusque, sed alterutrius impediri libertatem et plerumque postea scripti, nisi si quando maioris pretii sit is qui ante nominatus sit nec sufficiat posteriorem retrahi in seruitutem, prior sufficiat: nam hoc casu sequenti loco scriptum solum ad libertatem peruenturum.
율리아누스는 이 법리에 대해, 예컨대 두 명이 해방되었을 때 만일 한 명의 자유로 인해 채권자들이 해를 입는다면, 양자 모두가 아니라 둘 중 한 명의 자유가 저해되며 대개는 나중에 기록된 자의 자유가 저해된다고 설명하곤 한다. 다만, 먼저 지명된 자의 몸값이 더 나가서, 나중에 기록된 자를 노예 신분으로 되돌리는 것만으로는 충분하지 않고 먼저 기록된 자를 되돌리는 것으로 충분한 경우는 예외이다. 왜냐하면 이 경우에는 다음 자리에 기록된 자만이 자유에 이르게 될 것이기 때문이다.