[IDEM libro primo pandectarum. ] §40.9.21.prMatrimonii causa manumitti ancilla a nullo alio potest quam qui eam uxorem ducturus est.
[동일한 저자, 『판덱타』 제1권으로부터.]여노예는 그녀를 아내로 맞이하려는 자 이외의 다른 누구에 의해서도 혼인을 이유로 해방될 수 없다.
quod si alter manumiserit matrimonii causa, alter eam uxorem ducat, non erit libera, adeo ut nec si intra sex quidem menses eam repudiatam postea manumissor uxorem duxerit, liberam eam fieri Iulianus respondit, quasi de his nuptiis senatus senserit, quae post manumissionem nullis aliis interpositis secutae fuerunt.
그러나 만일 한 사람이 혼인을 이유로 해방하고, 다른 사람이 그녀를 아내로 맞이한다면, 그녀는 자유인이 되지 못할 것이다. 그 결과, 비록 6개월 이내에 이혼당한 그녀를 나중에 해방자가 아내로 맞이했다 할지라도 그녀가 자유인이 되는 것은 아니다라고 율리아누스가 답변했을 정도이다. 이는 마치 원로원이 해방 후에 다른 어떤 것도 개입하지 않고 뒤따른 혼인만을 염두에 두었던 것과 같다.