[ULPIANUS libro tertio decimo ad edictum. ] §4.1.6.prNon solum minoris, uerum eorum quoque, qui rei publicae causa afuerunt, item omnium, qui ipsi potuerunt restitui in integrum, successores in integrum restitui possunt, et ita saepissime est constitutum.
[울피아누스 저 『고시주해』 제13권] 미성년자뿐만 아니라, 공무로 인해 부재했던 자들, 그리고 마찬가지로 스스로 원상회복을 받을 수 있었던 모든 자들의 승계인들도 원상회복을 받을 수 있으며, 이와 같이 매우 빈번하게 결정되어 왔다.
siue igitur heres sit siue is cui hereditas restituta est siue filii familias militis successor, in integrum restitui poterit.
따라서 상속인이든, 유산을 인도받은 자이든, 혹은 가자인 군인의 승계인이든 간에, 원상회복을 받을 수 있을 것이다.
proinde et si minor in seruitutem redigatur uel ancilla fiat, dominis eorum dabitur non ultra tempus statutum in integrum restitutio.
그러므로 미성년자가 노예 신분으로 전락하거나 여노예가 되는 경우에도, 그 주인들에게 규정된 기간을 초과하지 않는 범위 내에서 원상회복이 부여될 것이다.
sed et si forte hic minor erat captus in hereditate quam adierit, Iulianus libro septimo decimo digestorum scribit abstinendi facultatem dominum posse habere non solum aetatis beneficio, uerum et si aetas non patrocinetur: quia non apiscendae hereditatis gratia legum beneficio usi sunt, sed uindictae gratia.
그러나 만약 이 미성년자가 자신이 승인한 유산에서 손해를 입었다면, 주인은 미성년자 나이의 혜택에 의해서뿐만 아니라, 설령 나이가 그를 보호해주지 못하는 경우라 할지라도 상속을 포기할 수 있는 권능을 가질 수 있다고 율리아누스는 『학설휘찬』 제17권에서 쓰고 있다. 왜냐하면 그들은 유산을 획득하기 위해서 법의 혜택을 이용한 것이 아니라, 구제를 위해서 그것을 이용했기 때문이다.