증여에서 동기와 조건의 구별 및 반환청구

어휘·문법 주석

1. §39.5.3.prmultum interesse — 대격부정사구. 문두의 지시대명사 hoc(중성 주격 또는 대격)의 동격 설명으로 기능하고 있으며, 전체적으로 당위의 동형용사(-ndus)를 사용한 비인칭 표현 definiendum est(규정되어야 한다)의 주어(또는 실질적 내용) 역할을 한다.
2. §39.5.3.prcausa donandi fuit an condicio — 접속사 an(~인가 아니면 ~인가)을 사용한 양자택일의 간접의문절이며, 동사 interesse(중요하다, 차이가 있다)의 주어로 기능하고 있다. donandi는 동명사 donare의 속격형이다.
3. §39.5.3.prcessare repetitionem, repetitioni locum fore — 전체가 간접화법의 대격부정사구이며, 앞 문장의 definiendum est에 종속되어 있다. 전반부에서는 repetitionem이 대격 주어, cessare가 부정사이다. 후반부에서는 locum(여지, 장소)이 대격 주어, fore(futurum esse, ~이 될 것이다)가 미래부정사이며, repetitioni는 여격(~을 위한 여지)이다.