유스티니아누스 1세 · 학설휘찬 §38.1.44.pr

노무 채무에서 보증인의 책임과 이행지체

9271개 구절 중 5929번째 · 라틴어

요약

해방노예의 노무 채무에 있어서 보증인의 책임 및 지체의 성격을, 채무의 목적물인 노예의 인도 채무에서 보증인의 지체와 대비하여 설명한다.

[SCAEUOLA libro quarto quaestionum. ] §38.1.44.prSi libertus moram in operis fecerit, fideiussor tenetur: mora fideiussoris nulla est.

[스카이볼라, 질의집 제4권에서] 해방노예가 노무 제공에서 지체에 빠진 경우, 보증인이 책임을 진다. 보증인의 지체라는 것은 존재하지 않는다.

at in homine debito fideiussor etiam ex sua mora in obligatione retinetur.

그러나 채무의 목적인 노예의 경우에는, 보증인은 자신의 지체에 의해서도 여전히 채무에 묶여 있게 된다.

§38.1.44.prin homine debito — 채무의 목적물인 특정 노예를 가리킨다. 해방노예의 대체 불가능한 신체적 행위인 ‘노무(operae)’ 채무와 달리, 특정 노예를 인도하는 채무에서는 주채무자뿐만 아니라 보증인 자신도 인도의 ‘지체(mora)’에 빠질 수 있으며, 이 경우 목적물이 멸실한 후에도 보증인은 채무에서 벗어나지 못하고 구속된 채로 남는다(in obligatione retinetur)는 대조를 나타낸다.

유스티니아누스 1세, 학설휘찬 §38.1.44.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/ko/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:38.1.44.pr

AI 초고 번역임과 열람 날짜를 함께 적어 주세요.

번역·주석·요약은 AI가 생성한 초고이며 독자 의견을 반영해 수정됩니다.