[IDEM libro uicesimo quarto ad Sabinum. ] §36.2.8.prNam cum libertas non prius competat quam adita hereditate, aequissimum uisum est nec legati diem ante cedere: alioquin inutile fieret legatum, si dies eius cessisset antequam libertas competeret.
[같은 사람, 사비누스 주석 제24권] 왜냐하면 상속이 승인되기 전에는 자유가 발생하지 않으므로, 유증의 확정일 역시 그보다 전에는 도래하지 않는 것이 매우 공평하다고 여겨졌기 때문이다. 그렇지 않다면, 자유가 발생하기 전에 그 확정일이 이미 도래해 버렸다면, 유증은 무효가 될 것이다.
quod euenit, si seruo pure legetur et liber esse sub condicione iubcatur et pendens condicio inueniatur et post aditam hereditatem.
이러한 일은 노예에게는 조건 없이 유증이 주어지고, 그가 자유를 얻는 것은 조건부로 명령되었으며, 상속이 승인된 후에도 그 조건이 여전히 미결 상태인 것으로 밝혀지는 경우에 발생한다.