자기 소유물의 조건부 유증과 그 효력 발생 시점

어휘·문법 주석

1. §35.1.98.prMea res — 로마법의 원칙상 이미 수증자의 소유에 속한 물건은 유증의 대상이 될 수 없으나, 조건부(sub condicione)라면 조건 성취 시점(condicionis expletae tempus)에 그 물건이 수증자의 소유에서 벗어나 있을 가능성을 고려하여 유효한 유증이 될 수 있다.
2. §35.1.98.prtestamenti facti — 명사 testamenti와 완료분사 facti가 결합하여, ab urbe condita 구문과 유사하게 "유언이 작성된 것"을 의미하며 tempus(시점)를 수식한다. 뒤따르는 condicionis expletae 역시 동일한 구조이며, 둘 다 유증의 유효성을 판단하는 기준 시점을 가리킨다.