[GAIUS libro singulari de casibus. ] §35.1.107.prAliquando accidit, ut sub condicione datum legatum purum intellegatur, ueluti quod sub eadem condicione relictum est, sub qua etiam heres alius institutus est, item quod sub hac condicione relictum est 'si hereditatem adierit'.
[가이우스의 『단권 사례집』.] 때로는 조건부로 수여된 유증이 무조건적인 것으로 이해되는 일이 일어난다. 예컨대, 다른 상속인이 지정된 것과 동일한 조건 하에 유증된 것, 또한 "상속을 승인한다면"이라는 조건 하에 유증된 것이 그러하다.
ex diuerso quoque purum datum legatum condicionale uidetur, ueluti quod sub condicione ademptum est, quia sub contraria condicione datum intellegitur.
반대로 또한, 무조건적으로 수여된 유증이 조건부인 것으로 간주되기도 한다. 예컨대 조건부로 철회된 유증이 그러한데, 왜냐하면 그것은 반대의 조건 하에 수여된 것으로 이해되기 때문이다.