[IDEM libro singulari de heurematicis. ] §33.2.19.prSi alii fundum, alii usum fructum eiusdem fundi testator legauerit: si eo proposito fecit, ut alter nudam proprietatem haberet, errore labitur.
[동일한 저자, 《발견물에 관하여》 단권에서.] 만약 유언자가 한 사람에게 토지를, 다른 사람에게 동일한 토지의 사용수익권을 유증하였다면, 만약 그가 한쪽이 나소유권(裸所有權)을 갖게 하려는 의도로 이와 같이 하였다면, 그는 오류에 빠진 것이다.
nam detracto usu fructu proprietatem eum legare oportet eo modo: 'Titio fundum detracto usu fructu lego: uel Seio eiusdem fundi usum fructum heres dato'. quod nisi fecerit, usus fructus inter eos communicabitur, quod interdum plus ualet scriptura quam peractum sit.
왜냐하면 사용수익권을 제외한 소유권을 그는 다음과 같은 방식으로 유증해야 하기 때문이다. “나는 티티우스에게 사용수익권을 제외하고 토지를 유증한다. 또는, 상속인은 세이우스에게 동일한 토지의 사용수익권을 줄지어다.” 만약 그가 이렇게 하지 않았다면, 사용수익권은 그들 사이에 공유될 것이다. 왜냐하면 때로는 실제로 의도된 것보다 기록된 문구가 더 큰 효력을 가지기 때문이다.